PRAKTIKA KOMPENDIO DE LA ĈEĤA IKUE-SEKCIO

49. Se mi ne havus amon

(Lásky však kdybych neměl)

Tradukis Sac. Jan Filip

2. Malgraŭ kompren´ de profet-senc´, / kaj la sekretoj de scienc´, / se mi ne havus amon, / estus mi kvazaŭ tint-cimbal´.

3. Se mi abundus en la kred´, / montojn ke movus mia pet´, / se mi ne havus amon, / estus mi kvazaŭ tint-cimbal´.

4. Ĉion donante al malriĉ´, / preta al ĉia martiriĝ´, / se mi ne havus amon, / estus mi kvazaŭ tint-cimbal´.

5. L´ amo indulgas en sincer´, / sen enviad´ kaj sen kverel´. / Se mi ne havus amon, / estus mi kvazaŭ tint-cimbal´.

6. L´ am´ milda kaj sen profitem´, / ne fanfaronas pri si mem. / Se mi ne havus amon, / estus mi kvazaŭ tint-cimbal´.

7. L´ am´ ĉion portas kun toler´, / kaj ĉion kredas en esper´. / Se mi ne havus amon, / estus mi kvazaŭ tint-cimbal´.

8. Ĉion eltenas vera am´, / flagras senfine ĝia flam´. / Se mi ne havus amon, / estus mi kvazaŭ tint-cimbal´.